Nota à imprensa

22 de Fevereiro de 2013 - Produtores de cana da região Centro Sul estão otimistas quanto às perspectivas para a safra 2013/14. A principal justificativa é a ação positiva do clima sobre canaviais em formação durante 2012.

A precipitação abundante no 2º trimestre do ano passado - até +393,6% acima da média em Jun/12, de acordo com Índice Relativo de Chuvas DATAGRO - junto às temperaturas significativamente maiores que a média história no mesmo período, impulsionou o desenvolvimento dos canaviais a serem colhidos no início e meio da próxima temporada. Contribuíram também para este quadro as precipitações satisfatórias nas regiões canavieiras a partir de Set/12.

Melhores índices de expansão e renovação reduziram a idade média de canaviais e permitiram menores níveis de infestação de ervas daninhas, influenciando positivamente as expectativas de rendimento agrícola para 2013/14. A taxa de reforma de plantações de cana foi de aproximadamente 20,5% na região Centro Sul, em oposição à média de 15% nos últimos 12 anos.

Caso as condições climáticas mantenham-se próximas aos índices normais, há expectativa de aumento no rendimento agrícola dos canaviais da região Centro Sul entre 7% e 9%.

Usinas esperam ter mais eficiência na colheita mecanizada da próxima safra, decorrência da maior produtividade nos campos de cultivo. Este incremento poderá resultar na diminuição dos custos de CTT (corte, transbordo e transporte), um dos mais relevantes em operações agrícolas.

Há otimismo também quanto aos níveis de ATR esperados para a próxima temporada. As chuvas abundantes do ciclo 12/13 durante o período de colheita contribuíram para que grandes quantidades de impurezas minerais fossem carregadas às usinas. Se a ocorrência de chuvas ao longo de 2013/14 for de acordo com a normal climatológica, haverá melhores níveis de ATR que os observados na safra anterior.

Considerando as variáveis mencionadas, a moagem de cana-de-açúcar no Centro Sul do Brasil é estimada entre 580 milhões a 590 milhões de toneladas no ciclo 2013/14, contra as 535,7 milhões de toneladas da safra 2012/13.

Press release

February 22st, 2013 – Cane producers of the Center South region are optimistic about the 2013/14 harvest. The main reason is the positive climatic influence on growing cane fields during 2012.

The abundant rainfall during last year’s 2nd quarter - up to +393.6% above average in Jun/12, according to DATAGRO’s Relative Rainfall Index – along with temperatures significantly higher than the historic average, boosted the development of sugarcane to be harvested at the beginning and middle of next season. The satisfactory rainfall in sugarcane areas from Set/12 on also contributed for this scenario.

Good field reform and expansion rates reduced the average age of plantations and allowed lower levels of weed infestation, positively influencing the expectations of agricultural yield for 2013/14. The reform rate of cane plantations was approximately 20.5% in the Center South region, slightly better than the average 15% of the last 12 years.

If weather conditions remain closer to normal average levels, an increase in agricultural yield of sugarcane plantations in the Center South region between 7% and 9% is expected.

Mills expect more efficiency in mechanized harvesting on the next crop due to higher productivity in crop fields. This increment could result in lower costs of CCT (cut, carry and transport), one of the most relevant in Agricultural Operations.

There is also optimism about the levels of TRS expected for next season. The abundant rainfalls during the harvesting period of the 12/13 cycle have carried large amounts of mineral impurities to the mills. If rainfall throughout 2013/14 stays in line with the climatological normal, there will be higher levels of TRS than those observed in the previous harvest.

Considering the variables mentioned, the crushing of sugar cane in Brazil´s Center South is estimated between 580 million to 590 million tons in the 2013/14 crop, against 535.7 million tons of the 2012/13 crop season.